Dobrininning Advokati: Sibirliklar Buyuk Britaniya Fuqaroligini Ololmaydilar

2024 Muallif: | . Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-01-10 03:16

Buyuk Britaniya qirolichasi ishbilarmon va xayriyachi Yevgeniy Lebedevga Buyuk Britaniyaning umrbod tengdoshligini taqdim etdi va unga Barton Xempton va Sibir unvonini berdi. Shunday qilib, 19-noyabrdan boshlab Yevgeniy Lebedev Buyuk Britaniya parlamentining yuqori palatasi - Lordlar palatasining a'zosi. Evgeniy Lebedev SSSR KGB xodimi, tadbirkor va "Novaya gazeta" aktsiyadori Aleksandr Lebedevning o'g'li. Kichik Lebedev Moskvada tug'ilgan, ammo hayotining ko'p qismini Buyuk Britaniyada o'tkazgan, bundan 10 yil oldin Buyuk Britaniya fuqaroligini olgan. U The Independent va The Evening Standard nashrlarining egasi. Shuningdek, Evgeniy Lebedev Bosh vazir Boris Jonson bilan uzoq vaqtdan beri do'st bo'lib kelgan, u uni qirolicha Yelizaveta II ga tengdosh nomzod sifatida tavsiya qilgan. Jonsonning tanqidchilari bunda korrupsiya alomatlarini ko'rishgan, chunki Lebedev nashrlari uni siyosiy jihatdan faol qo'llab-quvvatlagan. Ammo inglizlar bu bilan shug'ullansin, ruslar esa bu voqeada yana bir burilish topishdi. Sibir fuqarosi Interlocutor tahririyatiga qo'ng'iroq qilib shunday dedi: "Agar Buyuk Britaniya qirolichasi qonuniy ravishda ruslarga Sibirning baroni unvonini bera olsa, men baron Lebedevning sub'ekti sifatida endi birlashish uchun Buyuk Britaniya fuqaroligini olishga murojaat qila olamanmi? xo'jayinim bilan? " Biz ushbu savolni Federal yuristlar palatasi davlat kotibi va Pen & Paper Bar kompaniyasining katta hamkori Konstantin Dobrininga etkazdik. - Nazariy jihatdan mumkinmi? Buyuk Britaniyada sud amaliyoti mavjudligini hisobga olsak. - Birinchidan, janob Lebedev uchun hanuzgacha quvonish kerak, so'nggi paytlarda Britaniyadagi rus familiyalari va Evro-Atlantika dunyosida kengroq emas, ruslarning idroki, konteksti uchun biroz g'alati bo'lsa ham ijobiy eshitiladi. Va janob Lebedev endi o'zini saqlab qolish, tengdoshi va hattoki baribir Sibirga aylanish uchun o'zini o'zi istehzo qilish tuyg'usiga muhtoj bo'ladi. Ushbu ikkala muhim unvonga bo'lgan samimiy hurmatim bilan. Ikkinchidan, men "istiqbol" dan xavotirda bo'lgan sibirlarni xafa qilishim kerak - Baron Sibirda, hatto Sibirlarning o'zlari Buyuk Britaniyada fuqarolikni qabul qilish maqsadida ularga aylanishni xohlagan taqdirda ham, sub'ektlari yo'q. Baron Lebedev rus tilida so'zlashadigan ma'noda Sibir baroniga aylanmadi, bu erda tarjimada noaniqliklar mavjud. Ingliz tili nuqtai nazaridan "Baron of Siberia" unvon egasining kelib chiqqan joyini anglatadi. Ha, Evgeniy Lebedev Moskvada tug'ilgan, ammo kinoya shundaki, Moskvaning baroniga aylanish mumkin emas! Moskvaning Baroni deb nomlanish uchun u buni Moskva bilan muvofiqlashtirishi kerak edi, bu muammoli bo'lib tuyuladi. Shuning uchun, Sibir baroni. Britaniyalik qoidalarga ko'ra, tengdoshlarning unvonlari ma'lum bir joyni ko'rsatishi kerak. Ko'rinib turibdiki, Buyuk Britaniyaning Heraldik palatasi "Sibir" toponimidan foydalanishga kelishishda hech qanday qiyinchiliklarga duch kelmagan. Sibir ham Moskva singari Rossiya, shuning uchun bu erda hech qanday qarama-qarshilik yo'q. Zimbabvedan Yeltsinning Rossiyasigacha: ingliz malikasi qanday va qayerga sayohat qiladi