OPI, MAC, Nyx - biz ushbu kosmetik vositalardan har kuni foydalanamiz. Ularning qisqartirishlari qanday hal qilinishini hech o'ylab ko'rganmisiz? Hamma go'zallik muharrirlari va hatto kosmetik brendlarning xodimlari ham buni bilishmaydi. Ammo biz javoblarni topdik.
OPI
Instagram Swatch uchun ushbu kostryulkalar shishasini kim g'urur bilan qo'lida yangi manikyur bilan siqib chiqarmagan? Shundan so'ng siz uzoq vaqt o'zingizga keladigan zarba shundaki, o'sha paytda siz Odontorium Products Inc kompaniyasining faoliyati natijalarini qo'lingizda ushlab turdingiz. Umuman yaltiroq emasmi, shunday emasmi? Aksincha, bu yoqimsiz tish kasalligi yoki uni davolash usuli bilan bog'liq bo'lib, dastlab brend stomatologiya uchun uskunalar ishlab chiqargan - mana siz uchun OPI.
MAC
Uchta aziz maktub har bir go'zallik manyakida jinnilik va jilovsiz shahvatni keltirib chiqaradi (ayniqsa, qiziqarli hamkorlik haqida gap ketganda). Make-up Art Cosmetics-ning yana bir yangilikiga o'xshash do'konga shoshilishga tayyormisiz? Ammo endi biz parolni hal qilishni bilib oldik, boshqa hech kim "M. A. C Cosmetics" demaydi, to'g'rimi?
Maybelline
Va bu ro'yxatda qisqartma emas, balki birinchi so'z. Biroq, bu aniqroq emas. Siz hozirda mavjud bo'lgan tillardan kamida bittasidan tarjima topishga harakat qildingizmi? Ammo brend asoschisi kimyogar T. L. Uilyams ayyorroq bo'lib chiqdi. U singlisi Mabelning qoshlari va kirpiklariga ko'mir va neft jeli aralashmasi surishidan shunchalik ilhomlanganki (endi tushunasizmi, to'g'rimi?) Maybel va vazelinni birlashtirib, uni ham, uning go'zallik sirlarini ham abadiylashtirdi. Sinf!
Lankaster
Ularning quyosh nurlaridan kim foydalanmagan! Ayni paytda, ushbu brend quyoshli paytdan uzoqroqda - Ikkinchi Jahon Urushidan so'ng, 1946 yilda yaratilgan. Ajablanarlisi shundaki, asoschilar Jorj Vizlar va Evgeniy Vresatti markani Lankaster jangovar bombardimonchilar nomi bilan nomlashdi. Bozorni zabt etish uslubiga juda aniq ishora! Qizlar esa qarshilik ko'rsatmadilar.
ghd
Ushbu dazmollar va jingalak dazmollar rus go'zalligini sevuvchilar uchun qaroqchining xazinasidir. Ularni olish oson emas, yuzlab soxta narsalar orasida bitta asl nusxani o'qitilgan ko'z bilan ochib berish uchun siz bir nechta Internet-do'konni chetlab o'tishingizga to'g'ri keladi, ammo o'shanda qanchalik ishtiyoq bor! Barcha harakatlar nima uchun kerak? Buni eshitishga tayyormisiz? Yaxshi sochlar kuni - bu ishlab chiqaruvchilar o'z mahsulotlarini kamtarona ta'riflaydilar. Ehtimol, bu ajablantiradigan nomlar orasida bizning sevimli narsamiz.
Shiseido
Yo'q, hech qanday transkriptlar yo'q, bundan 2000 yil avval Xitoyning falsafiy O'zgarishlar kitobidan juda uzoq tarjima qilingan. Tayyor bo'l! Shiseido "yangi hayotni tarbiyalaydigan va buyuk qadriyatlarni beradigan erning fazilatlarini maqtaydi". Xitoy tilining imkoniyatlari va go'zalligiga faqat havas qilish mumkin. Xo'sh, siz allaqachon yangi narsalarni sinab ko'rishni xohladingizmi?
Niks
Ajoyib makiyaj korpuslari, xavfsizlik kamarlaringizni bog'lab qo'ying, endi siz biroz tebranishingiz mumkin, chunki aslida Niks hech qanday tarzda ochilmaydi! Bu tungi qadimgi yunon ma'budasining nomi, u ziyofatlar va maxsus tadbirlar uchun kosmetika uchun juda yaxshi. Shunday qilib, katta talab, faqat N-Vye-X degan so'zni to'xtating, chunki bu shunchaki Nyx.
NARS
NARS ham xayr-ehson qilmayapti, chunki uning asoschisi Fransua Nars nomi bilan atalgan, aytmoqchi, o'z oroliga ega, agar bu voqeani biroz qiziqroq bo'lsa. Qisqartma so'zlarni o'ynashni juda yaxshi ko'rardik.
Kuzov do'koni
Romantik bo'lmagan joy eng xushbo'y brend nomida. Uning asoschisi Anita Roddik uni shunchaki avtomobillarni kuzovlarini ta'mirlash ustaxonalaridan qarz oldi. Amerikada ularni shunday chaqirishadi!
L'Oreal
Ushbu so'zni lug'atlarda topishga urinmang. Bu tartibsiz (grammatika qoidalarida aytilganidek emas, qanday eshitilsa, shunday yoziladi). Dastlab, frantsuz brendi l'Aureale deb nomlangan - mamlakatdagi o'sha paytdagi moda soch turmagi sharafiga, yuzni to'lqinlar bilan ramkalashgan. Ko'rinishidan, birinchi versiyani to'g'ri yozish yanada qiyinroq edi.
ORLY
Ushbu qisqartmani ochish uchun ko'p vaqt talab qilindi. Va barchasi, chunki dastlab hech qanday pasayish bo'lmagan! Frantsuz manikyurini yaratuvchisi va ixtirochisi Jozef Pink o'zining laklar va boshqa mix mahsulotlarini Orlining rafiqasi nomi bilan nomladi. Yaxshi, Rossiyada eng keng tarqalgan ism emas, shuning uchun biz kechiramiz.
Klarins
Agar siz hali ham maktabdagi drama to'garaklari bolangiz uchun joy emas deb o'ylayotgan bo'lsangiz, yana o'ylab ko'ring. Masalan, 1954 yilda o'zining go'zallik instituti nomini tanlagan Jak Kurten maktab o'yinlarida Klariusning xabarchisi rolini qanday o'ynaganini yoki boshqa yo'l bilan Klarensni esladi (ha, ism shu tarzda talaffuz qilinadi!). Kim biladi, agar Qadimgi Rim haqidagi eskizlar bo'lmasa, u hozir qaerda bo'lar edi!
Nivea
O'z markasi uchun nom tanlagan Nivea go'zallik sanoatining minimalistlari uzoqqa bormadilar. Va ular buni shunchaki "qor-oq" (lotincha niviusdan) deb atashdi, chunki brendning kremlari va pardozlarini olib tashlash vositalari aynan shu narsaga o'xshaydi.
Panten
So'zlarning engil buzilishi dunyo miqyosida mashhurlikka va milliardlab dollar aylanishga olib kelishi mumkinligiga yorqin misol. Faqatgina markaning barcha shampunlarining bir qismi bo'lgan pantenol moddasi nomining oxirini o'zgartirish kerak edi. Yigitlar: endi biz har safar shampunlar, balzalar va soch maskalari yorliqlarini o'qiganimizda sizni eslaymiz.
